Поморщь юриста.

Добрый день. Недавно я купила просроченный товар и мне не хотят возвращать за него деньги. Хочу посоветоваться с вами по этому поводу. Может мне кто нибудь подскажет как лучше поступить: лучше сразу обратиться за юридической помощью или в общество по защите прав потребителей?

Конечно же,сразу.
Странно,что они Вам его не заменили,не компенсировали.

прийти или позвонить в отдел надзора за питанием населения Роспотребнадзора, осуществляющий совместно с УВД надзор за деятельностью продавцов. Потому как плановая проверка торгового предприятия возможна лишь один раз в два года, а внеплановые рейды организуются по жалобам потребителей.

Раньше,ещё не так давно, не было в магазинах просроченных продуктов(или мало) из-за того,что была статья,кажется 200,по которой следовало наказание до 2-х лет,но не так давно её почему-то отменили и заменили штрафами.
И проверки теперь зависят лишь от самого населения,от нас.Иначе магазины спокойно могут продавать просроченные продукты целый год до следующей проверки.

отдел надзора за питанием населения Роспотребнадзора в Вашем районе легко найти поиском в инете.Их достаточно много и они в лёгком доступе для населения.