Иматра, Финляндия

Иматра, день города (20 августа 2011г).

Тк продолжается сезон отпусков и народу ездит много, на границе большие очереди, мы поехали очень рано. Выехали из дома в 4ч утра, в 6ч по Москве были у КПП Светогорск. Потратили на прохождение российской таможни 20 минут (были вторыми в очереди) и 5 минут на прохождение финской (Иматра). На данном КПП расстояние между двумя КПП меньше полукилометра, то есть после прохождения российской таможни почти сразу же начинается финская, что очень удобно. На других КПП между РФ и Финляндией нужно проехать определенное количество километров.

При въезде в Иматру находится АЗС Несте, мы думали, она круглосуточная - ошиблись, пришлось ждать открытия еще 2 часа (нам был нужен туалет ). Проехали в центр города (городок маленький, разделенный зеленым массивом на три части, так что от въезда в город до центра минуты 3 машиной). Один из супермаркетов должен был открыться через час. Мы нашли бесплатную парковку (в Иматре по приказу мэра города все парковки бесплатные, кроме некоторых, где парковка по часам - 1 или 2 часа, если их не установить на торпедо машины, будет штраф). Поставили машину, пошли в магазин, но к нашему удивлению, туалета там не было (обычно это в магазинах не проблема). Народу никого, в такую рань даже финны не встают, поэтому далее на фотках вы никого не увидите Подождали мы до открытия АЗС и когда вожделенная дверь открылась, ребенок несся на всех парах, боясь лопнуть по дороге.

Карта Иматры с гербом города, три стрелки символизируют электростанцию, которая дает электроэнергию для всей Южной Карелии (область Финляндии)





Далее мы пошли прогуляться по пока безлюдным утренним улицам. Было прохладно, около 12 градусов, но пасмурно, солнышко пару раз появлялось, но потом небо затянуло облаками и подул противный холодный ветер. Так было почти до вечера, к сожалению. Но дождя не было, это радовало, тк прогулки под дождем изрядно испортили бы впечатление.

Орудие времен Второй мировой войны у музея




На берегу реки Вуокси (в РФ ее называют Вуокса) находится красивый отель-замок, построенный финским архитектором в начале 20в.



Сейчас к нему пристроено новое здание, соединенное со старым подземным коридором. Там находятся бассейны и спа. Этот отель пользуется популярностью у финнов и у нашего населения. Номера на дорогих машинах у отеля сплошь с буквами ОО и АА

Отель-замок Валтионхотелли находится на берегу глубокого каньона, по которому течет Вуокси.



Еще сто лет назад Финляндия входила в состав Российской империи и было принято "ездить на пороги" в Иматру. Порой в этот город приходило до 14 поездов в сутки. Пороги Иматры были популярны среди самоубийц - жертв неразделенной любви. Они часто покупали билет в один конец. В память об этих несчастных один местный скульптор создал памятник самоубийце - это девушка со своеобразной головой. Творение скульптора находится в старейшем парке города, где практически все создано природой, а вмешательство человека минимаально (лавочки, беседки).



У отеля-замка растут вот такие кусты голубики. Я, прожившая на Кольском полуострове 17 лет, таких не видела

Так выглядит гидроэлектростанция Иматры. Это старая ее часть, воду запускают только 70 раз в году: в день праздника лета (в мае), с июня по середину августа ежедневно в 18ч в будни и в 15ч выходные и на день города в августе. В этом году это событие было 20 августа. И еще перед Рождеством тоже происходит торжественный спуск воды. Все осуществляется под музыку Сибелиуса или другого композитора (кто-то более современный). Мы попали на Сибелиуса. Иногда при спуске воды еще виден плот с огнем, но в этот раз его видимо не запускали... Зимой все мероприятие еще подсвечивается разноцветными прожекторами, я видела видео в инете - красиво



Старое русло реки Вуокси теперь имеет такой вид. Это глубокий каньон, вдоль которого находятся ограждения. Вокруг лес и растут грибы, очень много камней с надписями, датированными 19 веком (на русском)



Необычный камень с дырочкой

Празднование дня города началось в 10 ч утра с марафона, средства от его проведения направляются в фонд борьбы с наркоманией (вот и у них те же проблемы!). Мы особо не следили за этим, в это время прошлись по магазинам, тк подмерзли. Потом прошлись по пешеходной улочке в центре города, она очень маленькая, мне показалось, что Иматра меньше моего Сертолово (по кол-ву населения точно меньше). Начинались приготовления к празднику - ставилась сцена, будки для поцелуев (фото ниже будет), надувались шарики.

Из программы празднования: утром поздравление почетных граждан и награждение, песни и пляски разных коллективов (восточные танцы в исполнении финок нас немного удивили - мы видели самбу в Хельсинки и она была действительно латинская самба, эти же танцы были какие-то ну очень уж вялые, в общем, с национальным колоритом ). Далее конферанс ведущего, люди смеялись над его шутками, потом детские коллективы, конкурсы, выставка домашних питомцев в центральном парке города (победитель -кролик в майке и юбке, которого две девочки принесли в игрушечной коляске, они его при нас привезли и он удрал оттуда, его потом ловили. Мы как раз на регистрацию участников попали. Среди них были в основном собаки и немного кошек, кролик был один.
По пешеходной улице - центру праздничных событий - ходили 3 человека, одетые в костюмы козла. ЭТо козлы отпущения, каждый желающий может взять у них кисть и краску и написать что душе угодно на его одежде.


Этот, на фото, был в ботинках, а двое других ходили БОСИКОМ, при том, что +12 на улице


Участники знакомятся



Кабинка для поцелуев (их было три)



На празднике продавали сувениры, сладости, майки, а на рыночной площади была торговля овощами и ягодами, финские бабушки торговали своими разносолами и разными видами рукоделия - вышивки, салфетки, вязаные игрушки. На наши деньги все довольно дорого.

Зашли в продуктовый магазин, там в отделе, где на развес можно взять различные маринованные продукты, стоит вот такая бочка



С едой там, как нам показалось, не очень (с кафешками я имею в виду). В кулинарии продается различная рыба и мясо, все красивое, но вот чтобы сразу поесть, как мы это делали в других городах, такого нет. Есть кафешки, которые обожают российские туристы типа наших питерских "Пицца-Хат" - это кафе Rosso, Kebab-Pizza и подобные. Да, там довольно дешево и огромные порции, но там всегда тучи народу, все занято, не очень чисто и жуткий запах специй, непонятных мне, что меня сразу отпугивает. Очень смахивает на совдепию, на наши прежние столовые в их самом плохом смысле. Мы едем в Финляндию не за тем, чтобы почувствовать все прелести нашей российской жизни. В итоге мы купили кое-что по мелочи в супермаркете (карельские пирожки, свежеиспеченные, йогурты, сок), съели это все в машине. Изрядно проголодавшись после прогулок,мы нашли одно кафе прямо на рыночной площади, оно вовсе не дешевое (1 тысяча рублей получилась на троих - это салат на итальяский манер, кофе и чай, пирожное и сэндвич + мороженое ребенку и лимонад), зато тишина и покой, никакого ора, как в тех забегаловках, ну очень приятная финская официантка, с которой мы мило побеседовали по-английски и которая даже помогла отнести весь заказ на наш столик. Там мы действительно отдохнули. Забыла название кафе, но оно там на площади одно такое приличное.

Ровно в 18 ч по финскому времени (в19ч по Москве) начинается торжественный спуск воды на Иматранкоски (пороги Иматры). Люди собираются на мосту и вдоль каньона примерно за час, так что нужно успеть занять удобное место. Все мероприятие идет минут 15. Как видно на фото, к этому времени солнышко уже вышло




А так выглядит спуск воды с моста через Вуокси, по нему проезжает каждый, кто едет через Иматру в сторону РФ. От мощного потока воды идет сильный туман,а вся оптика в фотоаппарате и камере становится мокрой. И стоять там, я думаю, не очень комфортно, тк все брызги летят прямо в лицо. Мы стояли внизу, у каньона, а это фото сделал муж на обратном пути, в конце мероприятия.



Река Вуокси, после открытия шлюзов на станции, течет по старому руслу. Вид с моста, спиной к станции.

И, под конец, фото станции рано утром, еще до запуска воды



Домой вернулись поздно, часа в 2 ночи. Много времени заняло стояние в очереди на таможне - финской и особенно (ну, это традиция) на российской. Наши просто обожают собирать народ и потом с умным видом говорить друг другу: "Ну, что, Кать, поднимаем шлагбаум?" Вещи не проверяли, нигде не рылись.
Был соблазн купить мясо в вакуумной упаковке в супермаркете, но рисковать не стали. Мужу понравилась рыба на рынке - беленькая, с едва розовым оттенком (рыба из белых была), но куда ее девать? Она же стухнет до дома, а рынок закрывается в Финляндии рано по нашим меркам.
Из покупок ничего особо не купили, тк ездили не за этим. Но купили в детском отделе (русская хозяйка) ребенку на вырост толстовку, в Призме ему же галстук с пиратами в школу, мужу витамины для сердца с омегой 3, в подарки - банку варенья из морошки и лакричные конфеты с белым шоколадом и яблоком. Даже успели вернуть налог такс-фри на границе, за 10 минут до закрытия пункта возврата Правда, это всего 7 евро, но все равно приятно.
Приехали в Сертолово, у нас тут тоже был день города и об этом все говорило: тучи пьяной молодежи, орущей непонятные утробные звуки (до утра орали), грязь. Я давно на наш день города не хожу, тк считаю, что лучше бы эти деньги потратили на другие нужды - в городе непочатый край работы. Но из года в год одно и то же, а от салюта в этот раз (как я узнала из местного форума) пострадал ребенок - в глаза попала пыль от орудий. Я знаю, как у нас делают салюты и уже ничему не удивляюсь, на салют теперь не хожу, тк это стало опасно - либо в глаз что прилетит, либо затопчут пьяные
У финнов мы пьяных не видели - разве что парочка мужичков весьма габаритных по размерам пела песни на улице у кафе. Все чисто, цивильно. Может, кому-то это покажется скучным, но мне так больше нравится


Официальный сайт Иматры

Наташа, спасибо за подробный рассказ и фотографии. В принципе город находится недалеко от границы, можно будет зимой съездить на машине и посмотреть станцию с подсветкой.
Удивительно, но путевка в Иматру на два дня с отелем стоит дороже, чем в Хельсинки, интересно почему...
С козлами отпущения они здорово придумали, детей поразвлекали У нас подобное бывает, рисовать разрешают на больших плакатах (не на одежде)
Оказывается, Иматра является побратимом Тихвину.
Мы по Вуоксе плавали на байдарках в сторону Приозерска, на протяжении всей реки встречаются пороги, особенно их много в Лосево, т.е. я к тому, что зачем самоубийцам ехать в Иматру, когда можно и поближе место найти ...

Ева пишет:

что зачем самоубийцам ехать в Иматру, когда можно и поближе место найти ...

Да, логика у них непонятная Как написала одна девушка в интернете, что не понимает, по ее выражению, "этих понтов", потому что зачем так далеко ехать, когда можно наняться на какую-нибудь опасную работу, от которой все равно потом умрешь - тогда хоть польза обществу будет!
В Лосево мы были год назад, в конце июля, там действительно большие пороги и сплавляются на байдарках.
А по поводу стоимости путешествий, видимо в них включают проживание в Спа-отеле Кюльпюля (а в октябре откроется еще один отель с процедурами).
Еще в июне обратила внимание, что на одну и ту же дату проживание в Сокосе в Лаппеэнранте и в Коуволе сильно отличается (в Коуволе дешевле). Видимо чем ближе к границе, тем дороже.

Наконец сделала ролик

Хороший ролик, особенно вода завораживает Жаль, что летом воду спускают без подсветки.

Да, Галя, я видела там светильники. Думаю, зимой будет красиво. Вот бы поехать туда на декабрьский спуск воды, но вряд ли получится... Музыку я взяла с инета, не знала, что за произведение, нашла на одном форуме, что это композиция Финляндия, но мне кажется, что в оригинале звучало что-то другое, тоже классическое. Иногда спуск воды идет под музыку какой-то финской группы в стиле рока.

Татка пишет:

воду запускают только 70 раз в году: в день праздника лета (в мае), с июня по середину августа ежедневно в 18ч в будни и в 15ч выходные и на день города в августе. В этом году это событие было 20 августа.

Моя подруга ездила 21 сентября в Иматру на экскурсию, гидроэлектростанцию видела, но спуска воды не было. ГИД сказала, что воду могут пустить для желающих, если заплатят 3 тыс евро.
Они ездили в среду, говорит что на границе была огромная очередь.

Галя, так я и написала, что осенью не запускают, только в указанные дни. Я эту инфу с офиц сайта Иматры брала. А за деньги - наверное правда. Я читала, что и муми-парк могут открыть на день-два за определенную плату

Татка пишет:

и муми-парк могут открыть на день-два за определенную плату

Вот ТАК, и в Финляндию процветает бизнес!
Значит, надо смотреть заранее когда они открывают шлюзы и тогда ехать. Я дочке хотела подарок сделать, свозить ее на День рождения в Иматру в ноябре, но теперь вряд ли поедем.

Галя, в ноябре точно не стОит, поищи что-нибудь другое. Если вы любите кататься на лыжах, то в ФИ полно интересных мест. Я сама назвать их не могу, тк не любитель лыж, но иногда вижу эти темы про лыжный отдых на форуме Литтлван, там полно таких любителей активного отдыха. Только бронировать места надо заранее

доброго дня! спасибо за рассказ! а подскажите еще, в иматре реально есть храм с чудодейственной иконой? прочлана сайте инфинтревел ру, хочу съездить. спасибо!

Ezhina Ruslana, к сожалению, про храм ничего не могу подсказать... Скорее всего такой есть, раз написали на сайте. Но следует учесть, что Финляндия -страна католиков (лютеране или кто они там, если точнее), поэтому православные храмы там встречаются не так часто и там, где раньше жили и живут выходцы из России.
http://www.gosaimaa.com/ru/Отдых/Достопримечательности/Места-посещения

Прям захотелось поехать! Ноя б наверно зимой махнула туда все-таки

Liska, зимой нет спуска воды на Иматранкоски (водопад). Разве что в католическое Рождество. Летом можно гулять по старому парку. Зимой среди крутых дорожек и камней гулять будет проблематично...

Как жаль(( Но старый парк конечно манит. Ну может осенью тогда))) Спасибо за консультацию

Liska, мы там были в конце августа -очень хорошо  

 Класс! спасибо

В тему
В Иматре 23 июня на водопаде Иматранкоски проходят вечерние шоу.

Ежедневно в 18:00 водопад запускают под музыку разных композиторов. Так, в понедельник, четверг и воскресение — вода бурлит под музыку финского автора Сибелиуса, в среду и субботу — под звуки песен финской метал-группы Nightwish, во вторник и пятницу — под треки ди-джея Даруде. Ежевечерние шоу в Иматранкоски продлятся до 24 августа.

Шоу длится 20 минут. 500 литров воды в секунду срываются с высоты дамбы.

http://fontanka.fi/articles/15480/

Финны молодцы, они всячески стараются привлечь и развлечь наших туристов.   Наверное никто в мире не устраивает такого завораживающего шоу при открытии дамбы.